Aucune traduction exact pour استفتاءات الرأي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe استفتاءات الرأي

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Der Wiederaufbau in Afghanistan kommt voran. Dies zeigen nicht nur die Zahlen über das Wirtschaftswachstum oder die Entwicklung im Gesundheitswesen. Die Afghaninnen und Afghanen selbst äußern sich in Meinungsumfragen durchaus positiv über ihre eigene Regierung und die internationale Unterstützung.
    تخطو عمليات إعادة الإعمار في أفغانستان إلى الأمام، وهذا لا يوضحه فقط معدلات النمو الاقتصادي أو تطور النظام الصحي، بل إن الأفغان أنفسهم قد عبروا عن آرائهم بشكل إيجابي في حكومتهم والدعم الدولي وذلك في استفتاء للرأي.
  • Eine Mehrheit der Iraner erhofft sich eine Wiederannäherung an die Vereinigten Staaten. Als Demoskopen dies in Teheran publizierten, machten ihnen die Konservativen den Prozess.
    إن أغلبية الإيرانيين يرغبون في إعادة التقارب بين الدولتين، فعندما نشرت نتائج أحد استفتاءات الرأي العام في طهران حول هذا الموضوع، شن التيار المحافظ هجوما على مسؤولي الاستفتاء.
  • Doch spenden diese Zahlen der pro-europäischen Seite wenig Trost: Umfragen vor dem gescheiterten Referendum zum Vertrag von Nizza 2001 zeigten in derselben Phase eine noch größere Mehrheitfür „ Ja“.
    إلا أن أنصار أوروبا لا يطمئنون كثيراً إلى هذه الأرقام: فقدأظهرت استطلاعات الرأي قبل الاستفتاء على معاهدة نيس في العام 2001أغلبية موافقة أضخم عند نفس المرحلة.